汝卡支系是納西族古老的支系，其語言文字、音樂舞蹈等與納西族其他支系有明顯差異，其東巴文化底蘊深厚，至今傳承不斷，民俗原生態(tài)特性強，特點突出，是汝卡東巴文化發(fā)展傳承的重要站點。本書通過對納西族汝卡支系進行田野調(diào)查，對所收集的納西族汝卡支系的東巴文獻進行分類、編目、提要，對重點文獻進行譯釋與解讀；并對汝卡支系的語言文字進行

本書研究和呈現(xiàn)在調(diào)查研究越南民族古代文字過程中所提出的主要問題，重點是在漢字影響下所形成的京族喃字。前三章介紹越南古代的文字書寫系統(tǒng)，探究喃字的起源與形成，并通過與漢字及該地區(qū)其他相關文字的比較研究，進一步確定喃字的類型特征。第四五章深入研究喃字的功能結構、形體結構及其隨時間的發(fā)展與演變。第六章考察喃字的社會功能及實現(xiàn)

該專著是嚴格按照語保的統(tǒng)一要求在田野調(diào)查的基礎上完成的。共分導論、語音、詞匯、分類詞表、語法、語料等六章。語音方面描寫了其全貌包括元音(包括長短復合)輔音及其變體、語音變化、元音和諧、音節(jié)結構、重音等。詞匯(含詞表)方面比較全面描寫詞匯特點、結構、來源以及獨特的詞語，包括圖文并茂的文化詞語等。語法方面分詞類、短語和句法

《彝文文獻選讀北部方言)》精選20篇彝族經(jīng)典文獻，內(nèi)容豐富，涉及彝族婚嫁歌、情歌、教育經(jīng)典、創(chuàng)世史詩等。漢譯莊重、典雅，契合古籍原文的風格。通過閱讀彝族文獻，可以增加閱讀量并了解彝族的文化、文學、歷史、宗教和習俗。每篇文章精心地設置有詞語注釋、生詞和練習題，以幫助讀者更好地理解詞義和學習彝語。本書對于傳承彝族文化、推動

本書是一本研究、解密古代納西先民記錄宇宙、時間、空間、天文、歷法的專著。本書從介紹納西族歷史文化源流開始，逐一展開對納西先民的宇宙哲學觀、時空概念、原始天文、歷法編制、民俗屬相、實際運用等多個方面的研討，重點解讀天文歷法象形符號的象征和內(nèi)涵，重點描繪納西各歷史時期創(chuàng)造或使用的歷法，重點呈現(xiàn)東巴歷法的獨特性、豐富性、融合

保安族是我國人數(shù)極少的民族之一，也是甘肅省特有的少數(shù)民族。保安語是極具個性的民族語言，被列為甘肅省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，只有語言，沒有文字。隨著民族文化的交流融合，會講保安語的人越來越少，保安語已成為瀕危語種。本書為保安族語言圖解詞典，共收錄常用單詞近4000個，短語600條，日常會話500多句。詞匯按使用場景分篇，按照詞性

本書根據(jù)侗文方案書寫要求整理編纂，借助漢語拼音以及規(guī)定的音標，結合高釀、石洞、鳳城、社學、渡馬、邦洞、坪地、藍田、注溪、三合、遠口、坌處、興隆等地侗語聲調(diào)的不同，以高釀、石洞侗話為基本音準。本書旨在搶救記錄天柱區(qū)域內(nèi)侗族語言，把這份非物質(zhì)文化遺產(chǎn)盡可能地保留并傳承。

《漢壯翻譯策略》一書深入淺出地闡述了翻譯的基本理論知識，通過漢壯兩種語言的對比和大量譯例，介紹了漢壯翻譯的一系列常用方法和技巧。該書有助于促進漢壯翻譯，促進民族文化之間的交流和交融，有助于民族團結。書稿經(jīng)初審修改已達到了出版的要求。

壯族是我國少數(shù)民族中人口最多的民族，壯語是壯族的母語，壯語目前仍廣泛流行于壯族人口聚居的地區(qū)，未來一個相對長的時期內(nèi)，也仍將在一定領域內(nèi)使用。自有壯語研究開始，陸陸續(xù)續(xù)出版了一些有關壯語的專著，但專門研究壯語詞句語法的專著較少，再配有音頻的更少。廣西民族語文研究中心組織編寫這本書稿，主要目的，是為壯文愛好者提供學習材料

本書從壯語的特點和人們?nèi)粘�學習壯語的實際需要出發(fā)，立足于基本知識、基本理論的傳播和基本技能的訓練，力求思想性、科學性、系統(tǒng)性和趣味性的有機結合，實現(xiàn)題材廣泛、體裁多樣、實用性強、語言簡練規(guī)范、進度由淺入深循序漸進等教學要求，通過數(shù)字化的加工處理，形成音頻視頻，通過二維碼印制在《壯文入門》各個章節(jié)中，以手機“掃一掃”的形