123,123

　　近年來隨著汽車工業(yè)的迅速發(fā)展，汽車逐漸成為人們生活的必需品，汽車技術(shù)及汽車營銷高級技能型人才供不應(yīng)求。為了滿足汽車市場發(fā)展以及高職院校汽車類專業(yè)課程設(shè)置和課程改革的需求，編者結(jié)合多年的教學(xué)、培訓(xùn)及教學(xué)改革的經(jīng)驗，編寫了這本涵蓋范圍廣、圖文并茂、淺顯易懂的教材。

　　本書主要針對職業(yè)院校學(xué)生英語水平參差不齊、形象思維更加活躍的特點，改革了傳統(tǒng)大篇幅文章的教材編寫模式，每一個單元中選取淺顯易懂的素材，并輔以圖片幫助學(xué)生理解，增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。本書共分六個單元，包括汽車概論、汽車發(fā)動機(jī)、汽車底盤、汽車車身及附件、汽車電氣系統(tǒng)、汽車商務(wù)英語。本書內(nèi)容設(shè)計基于企業(yè)實際需求，按實際工作崗位案例設(shè)計情景對話，拉近學(xué)校與市場的距離，使學(xué)生很快進(jìn)入職業(yè)角色。

　　本書的特點是：

　　1．內(nèi)容淺顯易懂、圖文并茂，符合職業(yè)院校學(xué)生的學(xué)習(xí)特點，能較好地激發(fā)學(xué)生對專業(yè)英語的學(xué)習(xí)興趣；每個單元設(shè)置有情景對話，方便學(xué)生進(jìn)行工作情景模擬訓(xùn)練。

　　2．以企業(yè)需求為依據(jù)，以就業(yè)為導(dǎo)向，以培養(yǎng)高素質(zhì)技能型人才為根本任務(wù)，突出表現(xiàn)對該領(lǐng)域職業(yè)能力的培養(yǎng)，使學(xué)生具備運用所學(xué)知識翻譯常用汽車專業(yè)詞匯、能夠借助字典翻譯汽車專業(yè)資料箭能力，同時具備用英語進(jìn)行汽車技術(shù)性交流的能力。

　　3．以學(xué)生為主體，以培養(yǎng)學(xué)習(xí)的專業(yè)能力、方法能力和工作能力為主線，以行動導(dǎo)向教學(xué)模式組織教學(xué)內(nèi)容。

　　基于以上原則，本書在內(nèi)容設(shè)置方面，以國家相關(guān)職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為基本依據(jù)，摒棄“繁難偏舊”的內(nèi)容；在結(jié)構(gòu)安排方面，突出對學(xué)生能力的培養(yǎng)，以行動導(dǎo)向教學(xué)模式為指導(dǎo)，不單純強(qiáng)調(diào)學(xué)科體系的完整性。總而言之，本書力求在行動導(dǎo)向教學(xué)模式和國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)之間開展一次融合，力求通過真實的工作任務(wù)，以教、學(xué)、做合一的方式，使學(xué)生不僅學(xué)會知識、學(xué)會技能，最主要的是學(xué)會工作。

　　全書由劉曉敏、李建玲任主編，侯吉光、崔志華任副主編，參與編寫的還有劉琦烽、宋捷、唐彥、葉瑋光、唐杰、侯文靜、石紅、徐莉薇、安瀟瀟。本書的編寫工作得到了編者所在單位領(lǐng)導(dǎo)及部分兄弟院校教師的幫助，在此表示感謝。

　　由于編者水平有限，書中難免有不妥和錯誤之處，敬請廣大讀者批評指正。

　　編者