《語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知》重點(diǎn)探索認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知翻譯學(xué)、文化認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言類型學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域，以及語(yǔ)言認(rèn)知、人工智能、數(shù)字人文與外語(yǔ)教育及區(qū)域國(guó)別學(xué)的跨學(xué)科研究。《語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知》旨在促進(jìn)理論創(chuàng)新和學(xué)術(shù)交流，構(gòu)建中國(guó)特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)科體系、學(xué)術(shù)體系、話語(yǔ)體系，弘揚(yáng)和傳播中華優(yōu)秀文化。
　　《語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知》（第四輯）共有四部分。首*分為特稿，探析周流溪外譯毛澤東詩(shī)詞的實(shí)踐與理論。第二部分為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究，包括五篇文章，分別圍繞追累動(dòng)結(jié)式的三種語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，認(rèn)知視角下法律語(yǔ)言學(xué)研究的核心話題、發(fā)展優(yōu)勢(shì)和研究前景，隱喻性辭格認(rèn)知識(shí)解的理論框架屬性賦予的分形認(rèn)知模型，連XP都/也VP構(gòu)式的歷時(shí)演化過(guò)程，以及俄漢詞語(yǔ)詞素化等話題進(jìn)行探討。第三部分為認(rèn)知翻譯學(xué)研究，對(duì)中國(guó)2000-2020年間認(rèn)知翻譯學(xué)研究的方法進(jìn)行文獻(xiàn)計(jì)量和定性分析。第四部分為翻譯與文化傳播，包括兩篇文章，分別對(duì)杜甫《望岳》5種英譯文的翻譯策略進(jìn)行多維分析，及根據(jù)評(píng)價(jià)詞匯的語(yǔ)義變化來(lái)分析《江城》原文和譯文所建構(gòu)的國(guó)民形象。