羅文炤（16171691）是明清時(shí)期中國(guó)首位也是唯一一位天主教本土主教。本書以時(shí)間為軸，講述羅文炤從入教到擔(dān)任宗座代牧的一生，深入分析了羅文炤在禮儀之爭(zhēng)中的態(tài)度和立場(chǎng)，總結(jié)羅文炤在中西交流史上的獨(dú)特地位與貢獻(xiàn)。
作者在充分掌握相關(guān)中西文史料的基礎(chǔ)上，還原出羅文炤身處的復(fù)雜關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)而展現(xiàn)了中國(guó)天主教徒與歐洲傳教士在中西文化、商貿(mào)往來(lái)中各自所扮演的角色，并對(duì)羅文炤晉鐸、升任主教等重要事件的前因后果提出了新見。
通過(guò)本書可以看到，歐洲人對(duì)中國(guó)的看法，并不能簡(jiǎn)單地從他們關(guān)于中國(guó)的只言片語(yǔ)中尋得。因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)的評(píng)價(jià)，常常隨自身的需要而改變。任何的言語(yǔ)，都需要結(jié)合當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境來(lái)理解。這也是本書作者試圖做到的事。這對(duì)我們今天去了解其他文化對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)，也是有幫助的。
保羅·羅伯特·莫雷諾（Pablo Robert Moreno），西班牙人，曾任教于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，20132017年獲得國(guó)家漢辦孔子新漢學(xué)計(jì)劃資助，在復(fù)旦大學(xué)文史研究院攻讀博士學(xué)位，2017年6月獲得歷史學(xué)博士學(xué)位，論文被評(píng)為復(fù)旦大學(xué)優(yōu)秀博士論文。保羅是孔子新漢學(xué)計(jì)劃首位在華獲得博士學(xué)位的博士生。現(xiàn)在西班牙洛格羅尼奧市（Logroño）勞博中學(xué) (IES La Laboral)任教。
董少新，復(fù)旦大學(xué)文史研究院研究員，博士生導(dǎo)師。研究領(lǐng)域包括1619世紀(jì)中歐關(guān)系史、中國(guó)天主教史、東亞海域史、明清史。已出版專著《形神之間早期西洋醫(yī)學(xué)入華史稿》（上海古籍出版社，2008）、《葡萄牙耶穌會(huì)士何大化在中國(guó)》（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2017）。目前擔(dān)任國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金冷門絕學(xué)研究專項(xiàng)復(fù)旦大學(xué)東亞海域史研究創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)（20232027）首席專家。
復(fù)旦全球史書系·東西之間叢書總序/董少新
序/董少新
緒論
第一節(jié) 研究對(duì)象及研究范圍
第二節(jié) 選題意義
第三節(jié) 學(xué)術(shù)史回顧
第四節(jié) 研究基礎(chǔ)與研究條件
第一章 從教徒、修士到神父：羅文炤身份的轉(zhuǎn)變
第一節(jié) 明末清初的中西相遇: 福建與馬尼拉
第二節(jié) 受洗并協(xié)助西班牙托缽修士 （16171640）
第三節(jié) 往還于馬尼拉與福建之間 （16401665）
第二章 羅文炤晉升主教及其原因和影響
第一節(jié) 康熙歷獄期間唯一的中國(guó)神父（16641671）
第二節(jié) 身處多明我會(huì)與耶穌會(huì)之間（16711681）
第三節(jié) 被任命為主教和南京宗座代牧
第三章 關(guān)鍵時(shí)期：羅文炤的祝圣問(wèn)題與禮儀之爭(zhēng)
第一節(jié) 從福建到馬尼拉：爭(zhēng)論的解決方案（16811683）
第二節(jié) 方案失�。厚R尼拉期間的尷尬情況（16831684）
第三節(jié) 在廣州受祝圣（16841685）
第四章 羅文炤擔(dān)任南京宗座代牧（16851691）
第一節(jié) 南京宗座代牧的建立 （16851688）
第二節(jié) 南京宗座代牧的管理情況
第三節(jié) 法國(guó)耶穌會(huì)士在南京宗座代牧區(qū)（16881691）
第四節(jié) 羅文炤去世
第五章 羅文炤與中國(guó)禮儀之爭(zhēng)
第一節(jié) 天主教、中國(guó)教徒與中國(guó)禮儀
第二節(jié) 在禮儀之爭(zhēng)中的關(guān)鍵時(shí)刻
第三節(jié) 羅文炤與嚴(yán)謨的關(guān)系
第四節(jié) 羅文炤署名的《論中國(guó)祭祖祭孔禮儀》
第五節(jié) 《論中國(guó)祭祖祭孔禮儀》的評(píng)價(jià)以及其在中國(guó)與歐洲的影響
結(jié)論
附錄一 羅文炤生平簡(jiǎn)表
附錄二 羅文炤署名的書信等作品
附錄三 傳教士中西名錄
參考文獻(xiàn)
后記
書單推薦
