本書分為繡瓷的人、俯瞰與仰望、問路三輯。具體內(nèi)容包括：出窯的瓷器；瓷廠老板；車滾頭；窯內(nèi)，烈焰翻滾；瓷工豪歌；瓷都之歌；瓷窯大煙囪；點火；工資核算員；過篩除鐵；接把漿等。

本書主要內(nèi)容包括：春的偏旁部首(組詩)；你好，春天(組詩)；奔赴的鐘聲(組詩)；春已過半(組詩)；關(guān)于夜的多種寫法(組詩)；也想妖嬈(組詩)；會發(fā)聲的色彩(組詩)；石油隨筆(組詩)等。

本書主要內(nèi)容包括：寂靜的小屋；我的語言被風(fēng)刮走了；發(fā)際線上的唇�。灰粓鲇�；我們沿山路前行；從一片綠葉上看到那縷反射的光；一直在我心中；思念像一朵云飄來飄去；今日是那個日子的前一天等。

本書共分為六章。前兩章主要探討翻譯基礎(chǔ)理論。第一章回顧了意大利文學(xué)作品漢譯的歷史脈絡(luò)，目的是讓讀者理解翻譯在文化交流中扮演的重要角色以及在當(dāng)代所肩負(fù)的使命。第二章對翻譯進行了概述，包括翻譯的定義、流程、標(biāo)準(zhǔn)等，同時介紹了基礎(chǔ)的翻譯理論，旨在為讀者進行翻譯實踐打下堅實的基礎(chǔ)。從第三章到第六章，本書從詞匯、句子、語段到篇章

紙韻悠長

你不配活在這個世界上。媽媽，我愛您。那時，咱們就該死了的。你也該死，我也該死。媽媽，不要丟下我。我想成為，媽媽想要的那種乖孩子。即使她強迫我吃會變成廢物的藥，即使她看向我的眼中只有厭惡和提防。我以為自己會如她所愿，人畜無害地過完這一生。直到今早我被血腥味喚醒，看到媽媽橫尸樓下。死亡令一切復(fù)蘇。記憶中的迷霧終于消散，緊箍

地球?qū)嶋H是外星人流放囚徒的星際監(jiān)獄。人類的祖先則生活在遙遠(yuǎn)星系中一顆名為神國的星球上，擁有數(shù)百年的壽命與遠(yuǎn)超現(xiàn)代人的優(yōu)秀基因。而這所有的奧秘，都被隱藏在一塊名為上古卷軸的石板之中。2070年后，隨著人類掌握蟲洞穿越技術(shù)，一艘名為地球號的飛船從地球啟航，駛向宇宙深處那遙遠(yuǎn)而未知的人類起源地……

《比較文學(xué)與跨文化研究》由中國社會科學(xué)院大學(xué)外國語學(xué)院主辦。刊載外國文學(xué)、翻譯學(xué)、敘事學(xué)、新聞傳播學(xué)、比較文學(xué)和跨文化等方向的研究成果，旨在促進外國語言文學(xué)與相關(guān)領(lǐng)域的跨界融合、學(xué)術(shù)交流和研究。本輯設(shè)置“專家訪談”“經(jīng)典闡釋”“海外擷英”“文學(xué)翻譯”“文學(xué)新潮”“跨文化交流”六個欄目�！皩＜以L談”對談中國社會科學(xué)院大學(xué)

《紅樓夢》在日本的接受長期以來處于“相對經(jīng)典”的境遇，學(xué)術(shù)界的專業(yè)研究者有較為深刻的解讀，但在民間，日本社會大眾則對其所知甚少。本書以投放進入日本大眾閱讀市場的《紅樓夢》編譯本為研究對象，發(fā)現(xiàn)百余年間日本人文學(xué)界編譯與評論《紅樓夢》存在宿命論與社會批評兩大流派。前者的《紅樓夢》認(rèn)知總交織著色空、無常等佛理觀念，字里行間

在白山黑水間的密林與江河畔，滿-通古斯語族先民用奇幻敘事編織了人與異類的婚戀傳奇。本書以敘事學(xué)為鑰匙，解鎖了這一故事群的文化密碼：從“路遇異類”的開場母題到“團圓分離”的結(jié)局隱喻，從“圓形敘事”的圓滿結(jié)構(gòu)到“殘缺敘事”的遺憾留白，層層剖析近五百篇文本中暗藏的婚姻倫理、道德取向與宗教信仰。故事類型的精準(zhǔn)劃分，人物功能與時