本書屬于“十四五”時期國家重點出版物出版專項規(guī)劃項目“中華譯學館?中華翻譯研究文庫”。本書將研究對象中國古典文學作品按照文學類別分為四類：詩詞、散文、戲劇與小說，其中，古典詩詞的翻譯、傳播極為典型：譯史長、譯本多、譯者身份多元、譯風迥異，是本書的重點，因此將詩詞的翻譯單列一篇，分為四章：“《詩經》《楚辭》”“漢魏六朝詩

《光域里》是王學芯的最新詩集，收錄了詩人立足當代經濟生活，創(chuàng)作的一系列“新工業(yè)詩”。他用人文眼光來打量高科技場域，以此發(fā)現了生命的溫度和現代工業(yè)的精神光照，從而 為冰冷的科技找到了人生的注腳。該詩集多側面地反映了國家經濟建設的戰(zhàn)略構圖，才情豐沛地記錄社會發(fā)展帶來的刻骨銘心的民族振興體驗，是當代中國經濟建設自立自強、堅

童樹棠，字憩南，湖北蘄春人，光緒甲午科舉人。弱冠之年，以詩賦選為州學生，潛心自修經史，孜孜以求學問，探源溯流，條分縷析。《童樹棠集》收錄《童氏學記?內篇》、《求志齋文集》二卷、《求志齋外集》二卷、《求志齋詩存》一卷及《<黃州課士錄>所收之作》《求志齋類稿敘目》《清故孝廉童君年三十九行狀》。 朱錫綬，字嘯筼

浙東運河的詩歌有記載起源于越國時期，主要有生產、生活、愛情、爭霸等方面的內容，是我國早期詩歌的起源地之一。由南北文化交融，誕生了以謝靈運為代表的山水詩，成為我國詩歌文化的新高地。唐代會稽發(fā)達繁榮的社會經濟，安定的生活環(huán)境吸引了全國各地的文人學士聞名來越游覽和創(chuàng)作，形成浙東唐詩之路。到宋代運河詩路繼續(xù)興盛而富有特色，其中

題畫詩是在中國畫的空白處，由畫家本人或他人題上一首詩。詩的內容或抒發(fā)作者的感情，或談論藝術的見地，或詠嘆畫面的意境。本書共收錄作者觀詠我國古名畫108幅150首，涉頂尖32家（佚名者4），以論敘為主，涉筆墨、章法、旨趣、意境、風格、鑒定、畫家、畫論等，并翼以畫家小傳、小像、重要載記及相關注釋，使微具隋以迄清前期畫史之規(guī)

黨的二十大報告中提到，加強新時代廉潔文化建設，教育引導廣大黨員、干部增強不想腐的自覺，清清白白做人、干干凈凈做事。清正廉潔是中國傳統(tǒng)道德的一個基本規(guī)范，被視為“國之四維”之一，又被視為“仕者之德”。常言道：三歲看大，七歲看老。培育和踐行廉潔文化應該從小抓起，發(fā)揮精神文化產品育人化人的重要作用。為了讓少年兒童更容易理解和

本書探討和呈現了百年來不同時期漢語新詩言說或命名崇高性的基本狀況，描繪出一個世紀以來詩人不斷尋找詩意發(fā)明依存的基礎、迎向詩意“空白”的卓絕努力。書選擇了若干具有代表性的象征結構，以點帶面地探討它們的生成演變歷程，盡力勾勒出各代表性的象征結構之間的遞變關系，書中有詩學問題的梳理和辨析，也有文本的闡發(fā)和細讀，揭示了百年漢語

本書將書局目前有版權的葉嘉瑩的圖書整體進行包裝規(guī)劃，做成32開精裝，附葉嘉瑩先生講課音頻，以饗讀者。系列包含10種：《葉嘉瑩說初盛唐詩》《葉嘉瑩說中晚唐詩》《葉嘉瑩說杜甫詩》《葉嘉瑩說漢魏六朝詩》《葉嘉瑩說阮籍詠懷詩》《葉嘉瑩說陶淵明飲酒詩及擬古詩》《葉嘉瑩說詩講稿》《迦陵詩詞稿》《迦陵講賦》《唐詩應該怎樣讀》。

本書從詩詞、藝術切入，聚焦蘇軾的詩畫理論與自然觀，并結合蘇軾的人生經歷、思想感情、創(chuàng)作心態(tài)與文藝見解加以分析，探索蘇軾所開創(chuàng)的深邃精妙的藝術境界。本書內容分為蘇軾的“詩畫同異說”、論蘇軾的自然詩觀、蘇軾論藝術風格、談蘇軾的題畫詩、論蘇軾詩中的自然山水動態(tài)美，以及蘇軾山水詩的諧趣、奇趣和理趣等十講。

唐代是我國詩歌與繪畫藝術高度發(fā)展與充分交融的時期。本書以唐詩為基點，論述唐詩與繪畫的種種關系。突出展現了唐代詩人中的大家，如李白、杜甫、王維、白居易、韓愈等人的詩歌與繪畫的相通相生。通過本書，可以了解唐代題畫詩、山水田園詩、人物素描詩、詠物詩與唐代的山水畫、花鳥畫、人物畫、宗教壁畫相互滲透，相得益彰的關系。從而深刻體味