本書以《射雕英雄傳》為例，通過討論“俠”文化的英文翻譯演變情況、武俠小說中的人名與綽號的譯法、郝玉青譯本的翻譯策略等問題，闡釋了中國古代俠義精神的源流以及海外傳播的情況；以《三體》為例，討論了英譯中的副文本與文化闡釋、科技術(shù)語的跨文化傳遞等問題，探析了全球化視野下《三體》英譯本的市場反響、跨文化對話的情況。本書可幫助讀

英美經(jīng)典短篇小說教程

《新通用大學英語綜合教程》（第三版）全套共4冊，教材編寫采用多技能大綱，將語言知識學習、交際任務達成、溝通表達能力提高和審辯思維能力提升等有機融合；主題及其情境設(shè)置與學生的學習、生活和社會情境密切相關(guān)，內(nèi)容編排便于開展任務型、研究型和探究型的學習活動，助力學生的外語實際應用。本書為系列教材第一冊，共8個單元：Unit1

該書英漢部分收錄單詞和短語30000余條，漢英部分收錄單字條目和多字條目20000余條，涵蓋各類考試、課外閱讀以及日常生活中常用的字和詞，適當補充了新詞新義和百科條目。釋義均經(jīng)反復推敲，準確完備、簡明規(guī)范。英漢部分提供必要的語法、語用信息以及常用短語。漢英部分提供一些常用成語。該書收詞廣泛、釋義精當、功能實用、版式清晰

本書從易到難，分為“與漢語拼音區(qū)別不大的輔音”“與漢語拼音差距較大的輔音”“單元音的發(fā)音”“雙元音的發(fā)音”“常見易錯易混發(fā)音”五部分。本書還詳細的解析了元音、輔音等音標的發(fā)音原理及特點，同時還設(shè)置發(fā)音技巧、單詞練習、句子練習以及綜合練習，書中還涵蓋音標在英語等語言中的實際應用。

該書介紹的英語標記閱讀學習方法是作者根據(jù)自己多年的學習與工作經(jīng)驗總結(jié)出來的。該學習法想要教會英語學習者的是：像拼漢語拼音一樣去拼讀英文單詞，以記憶漢字的記憶方式去記憶英文單詞，以幫助英語學習者掃清閱讀障礙，提高閱讀水平。全書共分五章，主要介紹了英漢兩語的相同性、單詞構(gòu)詞發(fā)音規(guī)律、標記閱讀法的具體使用方法及一些英語習得方

本書中作者抽絲剝繭，從認知和實際操作兩個層面給讀者提供了解決英語學習的方法和答案，希望能讓每個在學習中感到困惑或者不知道如何在考試中拿到高分的人從中受益。

本書總共分為六個篇章，涵蓋了從基礎(chǔ)到高級的多種英語技能培養(yǎng)，包括單詞記憶、口語實踐、閱讀理解、寫作技巧以及中英文翻譯。每一部分都提供了詳盡而實用的學習策略和練習，不只教會學習者如何學習，更重要的是教會他們?nèi)绾我宰钣行У姆绞綄W習。

本書復合詞的記憶源于基礎(chǔ)單詞，通過基礎(chǔ)單詞的變形和組合形成新的單詞，在鞏固基礎(chǔ)單詞的同時掌握新的單詞，更加高效和快捷的讓讀者記憶和鞏固單詞。本書按照字母排序，通過對復合詞的定義、組合形式、特殊主題、構(gòu)成規(guī)律、常見誤區(qū)等方面進行介紹，讓讀者在學習的同時能夠快速查找到想學的單詞，便于記憶。

本書專為參加新日本語能力考試N5N4的考生設(shè)計，通過默寫記憶方法，幫助考生輕松掌握N5N4所需的文字和詞匯。全面覆蓋N5N4詞匯，完整涵蓋新日本語能力考試N5N4所需的全部文字和詞匯，包括常見表達、復雜句型等。同時附贈音頻，附帶專業(yè)錄制的音頻，幫助考生眼看耳聽，輕松掌握知識點。